"liyue" in the peasant tongue is actually "leijyut"
alternatively: *yakity sax starts playing*
(or, more colloquially known as the "married for taxes" au!!)
okay, i should probably explain that title first LOL.
so "leijyut" is the jyutping of "liyue": basically, it's the romanization of the cantonese, rather than mandarin, pronunciation of 璃月. the reason we looked this up at all is bc most of the people we knew in high school spoke cantonese at home; i, xue, am the only one whose family dialect is (arguably) mandarin.
as a result, it's a lot easier to pronounce the liyue char n location names by their cantonese readings, and "leijyut"— pronounced more or less as "lay- yoot"— in particular stuck lol. it's the peasant tongue bc. well. we are all peasants, hailing from ancestral lines of peasantry.
and also, mandarin is the standard chinese dialect. one does not simply become the standard dialect of a language by not being spoken by the people in power.
anyway, i'm pretty sure this was the very first au nat n i ever came up with for genshin!! we stayed up literally until five am one night plotting the xv (main) plotline of this au… good shit, man.
this hypothetical au (that i still delusionally want to write someday lol) would have at least four installments. since the existing ones revolve around the liyue cast, the series title is currently " 'liyue' in the peasant tongue is actually 'leijyut'" — if we were to expand into the other nations, the series title would switch to "*yakity sax starts playing*". for now, though, it is (and will likely remain) the leijyut au.
*claps hands* that said!! here some subpages regarding the details of the au!!!!
and for details of the four individual fics themselves, links are in the details drop-down! though, to be clear, the vast majority of this au is abt xv LOL
~ XV ~ multichapter (15 chapters) xiaoven married for taxes au
Rating: | Warnings: | Category: |
---|---|---|
Teen |
No Archive Warnings Apply |
M/M |
yantao
guili
jeanlisa
xingyun
ganqing
venti & diluc
venti & lumine
venti
hu tao
lumine?
zhongli
guizhong
jean
ganyu
yanfei
Summary:
Xiao doesn’t expect his college years to be anything spectacular, just four years of classes, labs, homework, and proofs. But, when his astronomy lab partner Venti asks if they can get married for the tax benefits, Xiao just can’t find it in himself to say no.
It was supposed to be a favor to a classmate in desperate need of his help, yet between the wedding chaos and the schoolwork woes, Xiao finds himself struggling to figure out the truth behind his own feelings and motivations as time goes on— and why has his time with Venti been drawing out so many of the childhood memories he’s worked so hard to repress?
While Venti needs the roommate and tax breaks desperately, roping Xiao in particular into his problems might not have been the best way of going about things.
Well, as painful as it is that Xiao seems to have forgotten everything, Venti is just as stubborn in his belief that he can bring those memories back to light.
Stubborn… or desperate? Only time will tell.
~ lost in the cloud ~ multichapter xingyun high school chatfic digital epistolary
Rating: | Warnings: | Category: |
---|---|---|
Teen | No Archive Warnings Apply |
M/M |
xiaoven
chilumi?
chongyun
xiangling
xinyan
hu tao
~ smoke and mirrors(?) ~ multichapter hu tao is wrongly charged with arson, and yanfei is her prodigy lawyer fresh out of the bar exam.
Rating: | Warnings: | Category: |
---|---|---|
Teen | No Archive Warnings Apply |
F/F |
chilumi
xingyun
yanfei
xiao(?)
childe
~ these wedding bells are made of plastic ~ multichapter (9–10 chapters) chilumi fake date their way through eight weddings.
Rating: | Warnings: | Category: |
---|---|---|
Teen | No Archive Warnings Apply |
M/F |
albether
yantao
childe
aether
childe's family
Summary:
When an invitation to her Besti Venti's last-minute wedding arrives, Lumine realizes she needs a fake partner as her plus-one and stat, because she is Single AF and
not
at all ready to mingle.
Luckily, she manages to rope her and Aether's gym buddy Childe into her schemes. All she has to do in return is be his fake date to his cousin's wedding the following month! Easy peasy, lemon squeezy!
There's one problem, though: six more of Childe's cousins are getting married in rapid succession over the course of the next year, and Childe's family liked her. A lot.
Childe's gonna owe her big time for this…
(In which Lumine discovers the complicated odds, ends, and details of what fake dating really entails.)